Relocation Notice 搬遷啟示

發佈: 13 九月 2018

我們在黃埔差館里的中心不知不覺已經開設了11個多月，在接收該位置時，我們已跟捐贈者定好於2018年9月 期滿時需要交還給業主，我們亦已於9月9日搬往新蒲崗的一個較小型的辦公室繼續工作。但由於去年的基金申請不太順利，我們亦因經營中心付出了更多的人手，以至籌款項目未能如期進行，現在於缺乏經營資金下，我們基本上以接近零員工運作下去，餘下的工作大部分以義工去承擔。因此，新中心不會經常開放，如需探訪，請提早預約。

以下是新中心地址及聯絡訊息：

新蒲崗五芳街8號利嘉工業大廈11樓42室
附近交通：鑽石山地鐵站A2出口行約7分鐘/四美街巴士總站行約5分鐘
* 來訪者到達11樓門口，請按對講機042再等待接通，我們的房間在入門口右手邊直行到尾左轉便是。

辦公室電話：+852-8203-2100 (如未有人接聽時請留言)
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Time flies, our center located in Station Lane, Whampoa had been opened for more than 11 months. We had made an agreement when receiving the property with the donor to hand it back to the landlord at the expiration of the tenancy in September 2018. On 9th September, we have already moved to a smaller office in San Po Kong. Due to the application of funding last year not going smoothly. Also, an increase in deploying human resources into the center operation, the fundraising event cannot be held as scheduled. As a result, we are currently lacking funds and basically running the center without staffs but volunteers. Therefore, the new center is not going to open often. If you want to visit us, please kindly make an early appointment.

The new Center address and contact information are listed below:

Address: Room 42, 11/F, Lee Ka Industrial Building, 8 Ng Fong Street, San Po Kong
How to get here: Approx. 7 minutes walk from Diamond Hill MTR Station Exit A2/Approx. 5 minutes walk from Sze Mei Street Bus Terminus

* Visitors arrive at 11F, please press 042 on door-phone and wait for a response. After that, please turn right, walk straight to the end, and our room is located right at the left-hand side.

Telephone no.：+852-8203-2100 (if no one is answering, please leave your message)
Email：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它